Both Sides Now วันหยุดสงกรานต์ปีนี้ เราก็ไม่ได้ไปเที่ยวไหน นอกจากพักผ่อน และทำงานอยู่ที่บ้าน พอดีเพิ่งทำงานเพลงเสร็จไปเพลงนึง เป็นงานเขียนเนื้อร้อง สำหรับเพลงบริษัท ให้กะบริษัทญี่ปุ่น ที่พลาดพลั้งมมอบงานมาให้ทำ ก็เลยมีโอกาสมานั่งคิดเรื่องเพลง คือ ข้าพเจ้านี่เป็นคนทำงานเพลง(บ้าง) ที่แทบจะไม่ได้ฟังเพลงกะเค้าเล้ยยย เพลงอะไรก็ไม่เคยอัพเดทกะเค้า ศิลปินก็ไม่ค่อยจะรูจัก ... แต่ก็ไม่ได้คิดจะปรับปรุงตัวอะไรหรอกนะ ทำบ่นๆไปงั้นแหละ 55!!   ว่าแล้ว ก็เลยอยากเอาเพลงของศิลปิน เป็นนักร้อง นักดนตรี และนักแต่งเพลงคนนึง ที่เราชื่นชม มาลงไว้ซะหน่อย เพลงเค้าเราว่าเจ๋งทุกเพลงเลย เป็นผู้หญิงเท่ห์ และน่าสนใจ ในความคิดของเรามากเลย ตอนนี้เธอก็คงอายุ หกสิบกว่าแล้วม้าง (น่าจะกว่ามากอยู่นา) แต่ก็เห็นว่ายังทำงานอยู่เรื่อยๆ   เธอที่พูดถึงก็คือ คุณ Joni Mitchell นั่นเอง ขอเอาเพลงที่ฟังง่ายๆ แต่แอบคมมาแปะไว้ เป็นเพลงแรกก่อน นั่นคือ เพลง Both Sides Now    เนื่องจากเพลงนี้ มีศิลปินเอาไปร้องหลายแบบ หลายคนมากๆ เลยขอเอามาแปะไว้ซัก 4 แบบละกัน ซึ่งเพลงที่จะให้ร้อง Auto ก็จะเป็น original version นะคะ   แบบต้นฉบับ Song Title: Both Sides Now Artist: Joni Mitchell Album: Clouds   Lyrics Song Title : Both Sides Now Artist : Joni Mitchell Rows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow on everyone So many things I would have done But clouds got in my way I've looked at clouds from both sides now From up and down, and still somehow It's cloud illusions I recall I really don't know clouds at all Moons and junes and ferris wheels The dizzy dancing way you feel As every fairy tale comes real I've looked at love that way But now it's just another show You leave 'em laughing when you go And if you care, don't let them know Don't give yourself away I've looked at love from both sides now From give and take, and still somehow It's love's illusions I recall I really don't know love at all Tears and fears and feeling proud To say "I love you" right out loud Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way Oh but now old friends are acting strange They shake their heads, they say I've changed Well something's lost, but something's gained In living every day I've looked at life from both sides now From win and lose and still somehow It's life's illusions I recall I really don't know life at all I've looked at life from both sides now From up and down, and still somehow It's life's illusions I recall I really dont know life at all   แบบบรรเลงกีตาร์ Song Title: Both Sides Now Album: Guitar Sounds (Songs For A Chilly Night) Artist: V.A   Song Title : Both Sides Now Artist: Judy Collins แบบอะคูสติก Song Title: Both Sides Now Artist: Angela Album: Angela Folk Acoustic Posted on Mon 14 Apr 2008 18:09   Bussamadee, Judy Collins version made this song famous in the late 60's or early 70's and it's an all time classic. I'm glad you like the music, which is still great even after all these years gone by. Just goes to show how much talent was out there back in the day! This is atypical of the so called baby boomers age. Les Les K    Tue 15 Apr 2008 14:39 [4] หนูว่าพี่มาดีก็เก่งนะคะ ทำไมพี่ถึงมาทำงานเพลงได้หละพี่ จบเกษตรนี่มันคนละทิศละทางกะเพลงเลยน๊อ     Tue 15 Apr 2008 1:20 [3] ขอบอกๆ เขียนหน้านี้แล้วของขึ้นอ่ะ อยากให้คนรู้จัก Joni Mitchell เยอะๆจังเลย เธอคนนี้เกิดเมื่อปี 1943 นะคะ และยังคงทำงานต่อเนื่องจนทุกวันนี้ ไม่มีขาดตอนเลย เป็นทั้งนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ จิตรกร และอีกมากมาย และทุกอย่างที่เป็น ทำได้ดีระดับสร้างตำนาน เป็นประวัติศาตร์วงการเพลงเลย เธอเป็นแรงบันดาลใจให้คนวงการดนตรีมากมาย เสียดายที่คนไทย ไม่ค่อยฮิตมากนัก เพราะเพลงเธอมันก็ลึกล้ำเอาการ และถือว่าล้ำนำหน้าเสมอทั้งความสามารถทางดนตรี และความคิดที่คมลึก เลยอาจไม่ถูกใจคนไทยเท่าไหร่ ยังไงคิดว่าจะเอามาเขียนอีกหลายๆหน้า เผื่อใครเกิดบังเอิญมาอ่าน แล้วชอบเพลงของเธอขึ้นมา เราจะดีใจมากๆๆๆๆเลยน้า :) I love you...Joni Mitchell ^_^     Mon 14 Apr 2008 22:07 [2] เพราะ ดี นะ คะ พี่ และ ขอ บอก ว่า เก่ง จิงๆ สง กรานต์ ผ่าน ไป แล้ววววววว .. _____________________________________nongkonlek    Mon 14 Apr 2008 20:58 [1]   << December >> S M T W T F S 30  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  1  2  3  << 2008>> เป็นเพราะรักของคนร่วมโลก---เป็นเพราะอะไรของคนร่วมชาติ อีกหนึ่งงานเพลงของเรา Seychelles and Madee คั่นเวลา The Circle Game Both Sides Now Songkran Day -Pics of Dearest Nieces ....First Taken by Webcam น้องปุ่น กับ ภารกิจในงานแต่งงานพี่นาย&พี่ดุ่ย Dream World in Memory Poon's First Trip To Koh Samed : December 2002 Poon's First Camp in Chaiyapoom : June 2004